Otoha asks Sensei if the class need permission slips for the upcoming beach visit. Chika is wondering if it could be safe for Chinami to come. Rin tells Sensei that there may be a repeat of what happened last time, because she intends to confess to Otoha. Molly follows them out to ask if Rin is okay — Rin says not to worry about it.