Sensei talks to Rin and Futaba in their dorm room. He asks if there are any new developments in Rin's "eternal struggle against heartbreak", and learns that Chika has texted Rin asking to talk. Rin is "too embarrassed" to reply, saying that there's no way to undo her mistake. Sensei and Futaba tell her that Chika isn't the sort to cast Rin aside because of what happened. Sensei says that Rin can now move on to other things, and she agrees that she will get through it — "it's not the end of the world, it just feels like it". Rin again mentions "one weird thing" that happened after her confession — she heard something like "time itself passing us by". Futaba can't remember experiencing something anything that, and Sensei says that he often does doesn't, so Rin dismisses it as "some weird... depression-related thing". Rin says that she just has to keep moving forward, and knows that she can rely on Sensei and Futaba to help her.